Pánské klasické hodinky – nadčasový styl na každý den, Strana 9

Pánské sportovní hodinky Casio G-Shock Solar GW-M5610U-1ER jsou modernizací legendárního originálu. Pohání je solární strojek 3495 s rádiovým řízením Multi-Band 6 a přesností ±15 s/měsíc. Pouzdro z pryskyřice má průměr 43,2 mm, digitální ciferník chrání minerální sklíčko. Hodinky jsou vodotěsné do 200 metrů. Dodáváme v originálním balení se záruční kartou a českým návodem.

Pánské hodinky Festina Classics 20779/1 disponují elegantním hranatým pouzdrem z ušlechtilé oceli, které vkusně doplňuje černý kožený řemínek. Zapínání je řešeno pomocí trnové spony. Na světlém číselníku zaujme na první pohled mimostředová vteřinová ručička a římské číslice, vše chráněno odolným minerálním sklíčkem. Díky vodotěsnosti 50M/5ATM můžete hodinky nosit i při sprchování. Průměr pouzdra 28,5 mm zajišťuje dobrou čitelnost a hodí se pro každodenní nošení. Hodinky obdržíte v originálním balení s českým návodem a záručním listem.

Pánské sportovní hodinky Festina Chrono Bike Special Edition 20761/1 patří do oblíbené kolekce Chrono Bike Special Edition a vynikají kvalitním zpracováním a nadčasovým designem. Součástí balení jsou dva náhradní silikonové řemeny bílé a růžové barvy pro sportovní využití. Pouzdro a kovový tah jsou vyrobeny z antialergické ušlechtilé oceli 316L se zajímavou černou PVD povrchovou úpravou se zapínáním na překlápěcí sponu. Sportovní ciferník s barevným okrajem je doplněný o luminiscenční indexy a ručičky chrání minerální sklíčko. O chod se stará spolehlivý bateriový strojek Miyota 0S10. Hodinky disponují funkcemi stopek a ukazatelem data na pozici 3. hodiny. Díky vodotěsnosti 200M/20ATM jsou vhodné i pro aktivní sportovní využití či potápění. Pouzdro o velikosti 46 mm podtrhuje jejich oblíbený robustní charakter. Hodinky dodáváme ve speciálním balení se záruční kartou, českým návodem a vystěžejkovávačem pro snadnou výměnu řemene.

Pánské sportovní hodinky Festina Chrono Bike Special Edition 20756/1 patří do oblíbené kolekce Chrono Bike Special Edition a vynikají kvalitním zpracováním a nadčasovým designem. Součástí balení je také náhradní černý silikonový řemínek pro sportovní využití. Pouzdro a kovový tah jsou vyrobeny z antialergické ušlechtilé oceli 316L s černou PVD povrchovou úpravou se zapínáním na překlápěcí sponu. Sportovní ciferník doplněný o luminiscenční indexy a ručičky chrání minerální sklíčko. O chod se stará spolehlivý bateriový strojek Miyota 0S10. Hodinky disponují funkcemi stopek a ukazatelem data na pozici 3. hodiny. Díky vodotěsnosti 200M/20ATM jsou vhodné i pro aktivní sportovní využití či potápění. Pouzdro o velikosti 46 mm podtrhuje jejich oblíbený robustní charakter. Hodinky dodáváme ve speciálním balení se záruční kartou, českým návodem a vystěžejkovávačem pro snadnou výměnu řemene.

Pánské hodinky Festina Timeless Chronograph 20561/7 jsou perfektním doplňkem ke košili i na denní nošení. Pod minerálním sklíčkem se nachází červený ciferník se třemi sčítači chronografu a 24hodinovým zobrazením. Ciferník doplňuje ukazatel data a hodinky disponují funkcí stopek. Pouzdro z ušlechtilé oceli 316L doplňuje kvalitní černý kožený řemínek s trnovou sponou. Hodinky nabízí voděodolnost 100M/10ATM. Hodinky vám doručíme v dárkovém balení spolu se záručním listem.

Pánské náramkové hodinky Seiko 5 Sports Automatic SRPL09K1 HUF Limited Edition představuje druhou limitovanou edici hodinek Seiko 5 Sports ve spolupráci se značkou HUF. Hodinky jsou inspirovány designem hodinek 5 Sports z konce 60. let minulého století. Tato řada byla pro svoji spolehlivost, odolnost a přijatelnou cenu velmi oblíbena. Hodinky pohání mechanický strojek s automatickým nátahem, hackingem a možností ručního nátahu 4R36 s rezervou chodu až 41 hodin. Pouzdro i tah jsou vyrobeny z ušlechtilé antialergické oceli se zapínáním na překlápěcí sponu. Na poloprůhledném zeleném ciferníku najdeme na pozici 3 hodiny typické označení data a dne v týdnu, které chrání minerální tvrzené sklíčko Hardlex. Průměr pouzdra je 39,4 mm a korunka je na pozici 3 hodiny. S vodotěsností 100M/10ATM se nemusíte bát kontaktu s vodou ani při plavání. Číselník a zadní stranu pouzdra zdobí speciální logo „HUF“. Zadní strana pouzdra je v živé „HUF zelené“ barvě, která je pro limitovanou edici HUF jedinečná. Na zadní straně hodinek je nápis „LIMITED EDITION“ spolu se sériovým číslem daného kusu. HUF původně vznikl v San Franciscu jako obchod zaměřený na skateboardingovou kulturu, ale brzy se stal globálním hráčem v oblasti streetwearové módy. HUF pokračuje v inovativní vizi a odkazu Keitha Hufnagela a nabízí čistou estetiku, odvážné designy a vysoce kvalitní řemeslné zpracování.  Dodáváme ve speciální plechové krabičce s hadříkem z mikrovlákna s motivem HUF, záruční kartou a českým návodem.

Limitovaná edice v počtu 7000 ks pro celý svět.

Hodinky Seiko Astron navazují na historii značky Seiko, která je průkopníkem v oblasti nových technologií. Hodinky z kolekce Astron vynikají nejen perfektní technologií uvnitř hodinek, ale také bravurním zpracováním, které v této cenové kategorii budete hledat jen těžko. Na první pohled zaujmou hodinky perfektním sklíčkem s oboustrannou antireflexní vrstvou, které téměř nelze vidět a dává vyniknout hloubce a zpracování ciferníku v každém detailu. Neméně kvalitní je také zpracování pouzdra s vysokým podílem ruční práce. 

Pánské společenské hodinky Seiko Presage Cocktail Time HCB003J1 spojují charakteristický styl této kolekce s prověřenou japonskou kvalitou. Rozšiřují kolekci "Cocktail Time" jenž jsou inspirovány světovými koktejly. Inspirací tohoto modelu byl cocktail Whiskey Mist. Pohání je automatický strojek 4R35 s rezervou chodu 41 hodin, jehož chod je vidět průhledným dýnkem. Hnědý gradientní ciferník evokuje drcený led ve sklenici a chrání jej tvrzené minerální sklíčko Hardlex. Pouzdro z antialergické ušlechtilé oceli 316L o rozměru 38,5 x 11,8 mm doplňuje tmavě hnědý kožený řemínek se zapínáním na překlápěcí sponu. Díky vodotěsnosti 50 metrů / 5 ATM můžete hodinky nosit i při sprchování. Dodáváme je v originálním balení se záruční kartou a českým návodem.

Pánské hodinky Seiko Prospex Samurai HBB001K1 jsou limitovaná edice 9 999 kusů k 145. výročí Seiko v ikonické barvě „Seiko Blue". Pohání je mechanický strojek kalibr 4R35 s automatickým nátahem s rezervou chodu 41 hodin. Stříbrný ciferník s modrými akcenty chrání  odolné Hardlex sklíčko. Ručičky a indexy jsou opatřeny luminiscencí LumiBrite. Pouzdro z oceli 316L s modrostříbrnou jednosměrnou potápěčskou lunetou doplňuje ocelový tah s překlápěcí sponou. Hodinky jsou vodotěsné do 200 metrů. Dodáváme v originálním sběratelském balení se záruční kartou a českým návodem.

Pánské hodinky Tissot Gentleman Powermatic 80 T165.807.11.051.00 představují elegantní automatický model z řady T-Classic ve velikosti 38 mm. Jejich srdcem je švýcarský mechanický strojek Powermatic 80 Nivachron s automatickým nátahem a rezervou chodu až 80 hodin. Černý číselník s aplikovanými indexy chrání safírové antireflexní sklenuté sklíčko. Ručičky a body jsou opatřeny luminiscencí Super-LumiNova®. Průhledné dýnko umožňuje pohled na chod strojku. Pouzdro z antialergické ušlechtilé oceli 316L doplňuje ocelový tah s motýlkovou sponou. Hodinky jsou vodotěsné do 100 metrů. Funkce: datum, vlásek Nivachron odolný vůči magnetismu. Hodinky dodáváme v originálním balení se záruční kartou a českým návodem.

Pánské hodinky Tissot PR 100 Quartz T150.410.17.037.00 jsou sportovní model především pro milovníky cyklistiky z kolekce PR 100 s pouzdrem o velikosti 40 mm. Hodinky pohání švýcarský bateriový strojek ETA F06.115 se 3 kameny, který Vás díky funkci EOL upozorní na vybitou baterii. Ciferník má v podkladu články řetězu a na vnitřní lunetě je vyobrazen cyklista a stupnice pro měření tepové frekvence. Ukazatele data na pozici 3 hodiny chrání safírové antireflexní sklíčko. Pouzdro z antialergické ušlechtilé oceli 316L doplňuje bílo-béžový velmi pohodlný textilní řemen se zapínáním na trnovou sponu a snadno vyměnitelným systémem. Ručičky a indexy jsou opatřeny luminiscencí Super-LumiNova®. Hodinky jsou vodotěsné do 100 metrů. Hodinky dodáváme v originálním balení se záruční kartou a českým návodem.

Pánské hodinky Tissot Seastar 1000 T120.410.11.091.00 představují robustní potápěčský model z řady T-Sport s pouzdrem o průměru 40 mm. Pohání je švýcarský bateriový strojek ETA F06.115 se 3 kameny a funkcí EOL, která vás včas upozorní na nízký stav baterie. Zelený ciferník s ukazatelem data na pozici 6 hodiny chrání odolné safírové antireflexní sklíčko. Pouzdro z antialergické ušlechtilé oceli 316L s jednosměrnou otočnou keramickou lunetou a šroubovací korunkou doplňuje ocelový tah s motýlkovou sponou. Ručičky a indexy jsou opatřeny luminiscenční vrstvou Super-LumiNova®. Hodinky disponují vodotěsností do 300 metrů a jsou vhodné i pro potápění. Hodinky dodáváme v originálním balení se záruční kartou a českým návodem.

Pánské náramkové hodinky Tissot T-Race Quartz MotoGP 2026 T141.417.37.422.00 jsou limitovanou edicí k výročí mistrovství světa motocyklových závodů, které se konají již od roku 1949 v počtu 8000 ks pro celý svět.  Hodinky pohání pohání bateriový strojek ETA G10.212 se 4 kameny, který se pyšní vysokou přesností a odchylkou maximálně +-10 sekund za rok. Pouzdro hodinek je vyrobeno z kvalitní, odolné antialergické oceli v černé PVD povrchové úpravě s pevnou lunetou, kterou vkusně doplňuje černý silikonový řemen. Strojek kromě ukazatele data, který najdeme mezi 4 a 5 hodinou, disponuje také funkcí stopek a tachymetrem. Zářivě červený ciferník nádherné doplňují ručičky chronografu ve stejném barevném provedení. Ciferník chrání safírové sklíčko s antireflexní vrstvou. Čitelnost za tmy a zhoršených světelných podmínek pak umožňuje luminiscence umístěná na ručkách a indexech. S vodotěsností 100 metrů se nemusíte obávat ani plavání v bazénu. Díky své velikosti 45 mm budou hodinky především pro vyznavače pořádných hodinek. Krásné, přesné, sportovní hodinky to je kolekce Tissot T-Race. Hodinky dodáváme ve speciální krabičce v podobě motocyklové helmy s českým návodem a záruční kartou.

Limitovaná edice 8000 ks pro celý svět.

Pánské elegantní retro hodinky Tissot Visodate Powermatic 80 T157.407.11.041.00 pohání mechanický stroj s automatickým nátahem Powermatic 80.111, jenž disponuje 80 hodinovou rezervou chodu. Vlásek setrvačky strojku je vyroben z Nivachronu, což je slitina, která je odolnější vůči magnetismu a teplotním změnám. Díky Nivachronu získává strojek vyšší přesnost. Strojek je osazen 23 kameny a disponuje funkcí hacking (zastavení vteřinové ručičky) a také možností ručního nátahu. Pouzdro a tah jsou vyrobeny z antialergické ušlechtilé oceli 316L se zapínáním na vkusně ukrytou motýlkovou sponu. Modrý ciferník chrání klenuté safírové sklíčko s antireflexní vrstvou. Ručičky a body jsou pro lepší čitelnosti opatřeny luminiscencí. Zobrazení data najdeme na pozici 3. hodiny. S vodotěsností 50 metrů můžete s hodinkami bez problémů chodit i do sprchy. Díky velikosti 39 mm využijete hodinky na každodenní nošení i ke košili na společenskou událost. Hodinky vám doručíme v originální krabičce s českým návodem a záruční kartou.

Pánské náramkové hodinky Seiko SRPG29K1 patří mezi automatické hodinky z velmi oblíbené řady Seiko 5. Model v military stylu je vyroben z ušlechtilé oceli a disponuje datumovkou s ukazatelem dne v týdnu a tvrzeným minerálním sklíčkem Hardlex. Mechanický strojek s automatickým nátahem 4R36 se pyšní rezervou chodu až 41 hodin a jeho chod lze pozorovat průhledným dýnkem. S hodinkami je možné chodit i do vody díky jejich vodotěsnosti 100 metrů. Ručičky s indexy jsou potaženy luminescencí pro lepší viditelnost. Sportovní hodinky Seiko, které využijete pro každodenní nošení. 

 Pánské náramkové hodinky Seiko 5 Sports Automatic GMT SSK023K1 patří mezi novinky ze série GMT. Řada Seiko 5 je velmi oblíbena především pro svoji spolehlivost, odolnost a přijatelnou cenu. Hodinky pohání mechanický strojek s automatickým nátahem, hackingem a možností ručního nátahu 4R34 s rezervou chodu až 41 hodin. Pouzdro i tah jsou vyrobeny z ušlechtile antialergické oceli se zapínáním na překlápěcí sponu. Na černém ciferníku najdeme na pozici 3 hodiny typické označení data, které chrání minerální tvrzené sklíčko Hardlex. Velmi zajímavá pevná 24 hodinová luneta, ve stříbrné barvě. Perfektní čitelnost za jakýchkoliv podmínek zajišťují výrazné ručičky a ciferník s arabskými číslicemi. Luminiscence bodů a ručiček, je doplněna o o oranžovou ručičku GMT pro zobrazení další časové zóny. Průměr pouzdra je příjemných 39,5 mm a korunka je netradičně pro tuto řadu na pozici 3 hodiny. S vodotěsností 100 metrů se nemusíte bát kontaktu s vodou ani při plavání. Díky své velikosti jsou hodinky ideální na každodenní nošení. Dodáváme v originální krabičce s českým návodem a záruční kartou.

Hodinky 5 Sports SRPD53K1 v zajímavém provedení s Pepsi lunetou. Univerzální pánské hodinky z ušlechtilé chirurgické oceli jsou opatřeny tvrzeným minerálním sklíčkem Hardlex. Vodotěsnost tohoto modelu je 100 metrů. Chod zajišťuje mechanický strojek 4R36 s automatickým nátahem a s rezervou chodu až 41 hodin. Velmi přehledný číselník díky výrazným luminescentním ručičkám a indexům, nechybí zde ani vyobrazení dne a data. 

Pánské sportovní hodinky 5 Sports Automatic SRPD55K1 s mechanickým strojkem 4R36 z chirurgické ušlechtilé oceli. Vysokou přehlednost tohoto modelu zajišťují výrazné luminescentní ručičky s indexy. S hodinkami je možné plavat, díky jejich vodotěsnosti 100 metrů. Pouzdro s průhledným dýnkem a vyobrazením dne a data. Černý číselník chrání tvrzené minerální sklíčko Hardlex. 

Sportovně elegantní pánské hodinky SRPG39K1 patří do velmi populární řady Seiko 5 Sports. Velmi přehledný ciferník v military stylu s arabskými číslicemi, Zobrazení dne v týdnu (možno v anglickém jazyce či japonské symboly) a data na pozici 3 hodiny chrání tvrzené minerální sklíčko Hardlex. Průhledným dýnkem můžete pozorovat chod strojku 4R36 s automatickým nátahem, rezervou chodu až 41 hodin, ručním nátahem a hackingem (možnost zastavení vteřinové ručičky). Hodinky z řady Seiko 5 disponují mechanickým strojkem se zvýšenou odolností proti nárazu, a také typickým zobrazením data a dne v týdnu. Ocelové pouzdro je doplněno o černý kožený řemen se zajímavou strukturou a decentním bílým prošitím. Spona je klasická trnová. S hodinkami je možné se koupat či plavat, díky jejich vodotěsnosti, která činí 100 metrů.  Díky své velikosti 39,4 mm nevadí ani pro tuto řadu netradičně vyvedená korunka na pozici 3 hodiny. Hodinky budou Váš ideální společník na každodenní nošení. Dodáváme v originální krabičce s českým návodem a záruční kartou. 

Pánské náramkové hodinky Seiko 5 Sports Automatic SRPL83K1 SKX Series jsou inspirovány legendárním modelem hodinek Seiko SKX399 z roku 1998. Tato novinka navíc přidává vylepšení v podobě pohodlnějšího tahu s kratšími a zaoblenými články a lunetou s hardlexovým sklem, která dodává hodinkám luxusnější vzhled. Tato řada byla pro svoji spolehlivost, odolnost a přijatelnou cenu velmi oblíbena. Hodinky pohání mechanický strojek s automatickým nátahem, hackingem a možností ručního nátahu 4R36 s rezervou chodu až 41 hodin. Pouzdro i tah jsou vyrobeny z ušlechtile antialergické oceli se zapínáním na překlápěcí sponu. Na modrém ciferníku najdeme na pozici 3 hodiny typické označení data a dne v týdnu, které chrání minerální tvrzené sklíčko Hardlex. Velmi zajímavá je jednosměrně otočná barevná luneta. Průměr pouzdra je 42,5 mm a korunka je typicky u hodinek Seiko 5 na pozici 4 hodiny. Ručičky a nové indexy jsou krásně přehledné navíc potažené luminiscenční vrstvou. S vodotěsností 100 metrů se nemusíte bát kontaktu s vodou ani při plavání. Hodinky dodáváme v originálním balení se záruční kartou a českým návodem.

Pánské náramkové hodinky Seiko 5 Sports Automatic SRPL85K1 SKX Series jsou inspirovány legendárním modelem hodinek Seiko SKX399 z roku 1998. Tato novinka navíc přidává vylepšení v podobě pohodlnějšího tahu s kratšími a zaoblenými články a lunetou s hardlexovým sklem, která dodává hodinkám luxusnější vzhled. Tato řada byla pro svoji spolehlivost, odolnost a přijatelnou cenu velmi oblíbena. Hodinky pohání mechanický strojek s automatickým nátahem, hackingem a možností ručního nátahu 4R36 s rezervou chodu až 41 hodin. Pouzdro i tah jsou vyrobeny z ušlechtile antialergické oceli se zapínáním na překlápěcí sponu. Na černém ciferníku najdeme na pozici 3 hodiny typické označení data a dne v týdnu, které chrání minerální tvrzené sklíčko Hardlex. Velmi zajímavá je jednosměrně otočná barevná luneta. Průměr pouzdra je 42,5 mm a korunka je typicky u hodinek Seiko 5 na pozici 4 hodiny. Ručičky a nové indexy jsou krásně přehledné navíc potažené luminiscenční vrstvou. S vodotěsností 100 metrů se nemusíte bát kontaktu s vodou ani při plavání. Hodinky dodáváme v originálním balení se záruční kartou a českým návodem.

Pánské náramkové hodinky Seiko 5 Sports Automatic SRPL87K1 SKX Series jsou inspirovány legendárním modelem hodinek Seiko SKX399 z roku 1998. Tato novinka navíc přidává vylepšení lunety s hardlexovým sklem, která dodává hodinkám luxusnější vzhled. Tato řada byla pro svoji spolehlivost, odolnost a přijatelnou cenu velmi oblíbena. Hodinky pohání mechanický strojek s automatickým nátahem, hackingem a možností ručního nátahu 4R36 s rezervou chodu až 41 hodin. Pouzdro je vyrobeno z ušlechtile antialergické oceli a černý silikonový řemen má zapínání na klasickou trnovou sponu. Na žlutém ciferníku se zajímavým brusem najdeme na pozici 3 hodiny typické označení data a dne v týdnu, které chrání minerální tvrzené sklíčko Hardlex. Velmi zajímavá je jednosměrně otočná barevná luneta. Průměr pouzdra je 42,5 mm a korunka je typicky u hodinek Seiko 5 na pozici 4 hodiny. Ručičky a nové indexy jsou krásně přehledné navíc potažené luminiscenční vrstvou. S vodotěsností 100 metrů se nemusíte bát kontaktu s vodou ani při plavání. Hodinky dodáváme v originálním balení se záruční kartou a českým návodem.

Hodinky Seiko Astron navazují na historii značky Seiko, která je průkopníkem v oblasti nových technologií. Hodinky z kolekce Astron vynikají nejen perfektní technologií uvnitř hodinek, ale také bravurním zpracováním, které v této cenové kategorii budete hledat jen těžko. Na první pohled zaujmou hodinky perfektním antireflexním sklíčkem, které téměř nelze vidět a dává vyniknout hloubce a zpracování ciferníku v každém detailu. Neméně kvalitní je také zpracování pouzdra a tahu hodinek, kde se snoubí nádherné přechody matovaných a lesklých ploch s vysokým podílem ruční práce. 

Pánské hodinky Seiko Astron GPS Solar SSJ026J1 jsou jedny z nejpokročilejších náramkových hodinek na světě. Jsou vybaveny novým solárním strojkem GPS, kalibrem 3X62, jehož vylepšený příjem slunečních signálů zvýšil přesnost hodinek. Titanové pouzdro a náramek mají supertvrdý povlak odolný proti poškrábání. Indexy a ručičky jsou potaženy vrstvou LumiBrite pro snadné čtení za všech podmínek. Dvoudílná kovová luneta se vyznačuje svým futuristickým tvarem. Antracitový ciferník se zlatými prvky má nápadný tvarovaný vzor, ​​který připomíná povrch planety a je chráněn safírovým sklem, které je odolné proti poškrábání. Vodotěsnost hodinek činí 100 metrů nemusíte se proto obávat kontaktu s vodou ani při plavání. Solární pohon v kombinaci s GPS technologií a perfektním zpracováním přináší skvělé hodinky na běžné denní nošení, které si zamilujete. Průměr pouzdra 42 mm skvěle padne na každém zápěstí. Hodinky disponují také automatickým kalendářem, nemusíte si tak dělat starost s přetáčením data, které je umístěno na pozici 3 hodiny zajímavě s černým podkladem. Pokud se přesunete do jiného časového pásma, stisknutím jediného tlačítka si hodinky automaticky přenastaví čas. Na pozici 8 hodiny najdeme subciferník s indikací příjmu GPS signálu, stav nabití baterie a letový režim. Hodinky dodáváme v originální krabičce se záručním listem a českým návodem.

Pánské společenské hodinky Seiko Presage Automatic GMT SSK037J1 jsou novinkou z řady Seiko Presage rozšiřují kolekci "Cocktail Time" jenž jsou inspirovány světovými koktejly. Tento elegantní model je inspirován konkrétně koktejlem Skydiving.
Uvnitř pouzdra se skrývá automatický strojek 4R34 s rezervou chodu až 41 hodin, který můžete sledovat průhledným dýnkem. Strojek je osazen 24 kameny a disponuje funkcí manuálního nátahu a hackingu (možnost zastavení vteřinové ručičky). Nově mají hodinky vkusnou 4 ručičku pro zobrazení druhého časového pásma (GMT) nebo 24 hodinové zobrazení času. Zajímavý proužkovaný ciferník, světle modré barvy chrání klenuté minerální sklíčko Hardlex. Vteřinová ručička evokuje míchátko koktejlu. Výrazné, krásně zpracované indexy jsou znakem modelové řady Presage. Model z ušlechtilé antialergické oceli vkusně doplňuje ocelový tah v kombinaci matných a lesklých částí s pohodlným zapínáním na motýlkovou sponu. Díky vodotěsnosti 50 metrů snesou hodinky kontakt s vodou. Díky velikosti pohodlných 40,5 mm se hodinky stanou doplňkem jak k obleku, tak také ke košili. Dodáváme ve originální krabičce s českým návodem a záruční kartou.